terça-feira, 2 de dezembro de 2008

La Lettre de Guy Moquet



Jean-Baptiste a également participé au tournage d’un court métrage sur la lettre de Guy Môquet, jeune homme de 17 ans, écrite à sa Maman avant qu’il ne soit fusillé le 22 Octobre 1941.
Le scénario a été écrit par François Hanss (« La Séparation » avec Claude Rich).
Le tournage s’est déroulé en Picardie du 28 au 31 Août dernier.
Le court métrage a été multidiffusé sur les chaines du service public du 19 au 22 octobre, date anniversaire de l'exécution de Guy Môquet. Le film a également été diffusé dans 2 500 salles de cinéma, et 30 000 DVD envoyés dans les écoles.

JB Maunier , Le Grand Meaulnes

Karaoké Les Choristes - Vois sur ton chemin (extrait du film)




Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains

Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée brille sans fin
Tout au bout du chemin

Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de la gloire

Vois sur ton chemin - karaoké

Vois Sur Ton Chemin (in live)

Les choristes "Vois sur ton chemin" (extrait du film)

La nuit (extrait du film Les choristes)

La nuit - Les choristes



La Nuit
Oh nuit vient apporter à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L'ombre qui l'escorte est si douce
Si doux est le concert de tes doigts chantant l'espérance
Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux

Oh nuit, oh laisses encore à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L'ombre qui l'escorte est si douce
Est-il une beauté aussi belle que le rêve
Est-il de vérité plus douce que l'espérance

segunda-feira, 10 de novembro de 2008

PROBLEMAS MUNDIAIS

No primeiro período o grupo “ The Best” vai pesquisar (recolher informação) e explicar aos outros grupos o sub-tema Petróleo, a origem e a sua utilização/ descoberta. Para continuarmos a abordar o sub-tema Petróleo, no segundo período iremos abordar um sub-tema Aquecimento Global. No terceiro período vamos tentar explicar o que são catástrofes naturais e vamos apresentar as principais catástrofes naturais, nos últimos 50 anos.
Estamos a pensar apresentar este trabalho em power point/ retroprojector enquanto falamos sobre o tema. No fim de cada apresentação esclarecemos as dúvidas.


Filipa, Zé, Alexandre e Pedro
A nossa geração e a terceira idade


No trabalho de Área de Projecto, pretendemos analisar a nossa geração quanto à sua atitude perante a vida, e analisar/abordar a juventude dos nossos avós.

No primeiro período vamos falar sobre a rebeldia nos adolescentes.
Iremos apresentar os resultados da análise em telejornais elaborados por nós.
No segundo período, vamos falar sobre o que os idosos acham da juventude de hoje (vestuário, maneira de estar, ser e falar, música, passatempos, tempos livres, etc.).
No terceiro período vamos fazer um estudo comparativo entre adolescentes e idosos (gostos, cultura, desporto, etc.).



Nome do grupo: AJA
Elementos do grupo: Ana Amado Nº2
Joana Fernandes Nº14
Ângela Ascenso Nº3

sexta-feira, 7 de novembro de 2008

Ilona Mitrecey - Pinocchio (T'es pas cap)

Fox Nitra's

Área de Projecto - ponto da situação do trabalho - última semana de Outubro

Síntese da apresentação oral:
O nosso grupo irá trabalhar o tema "O Desporto".
Vamos dividi-lo em sub-temas por períodos. No 1º período vamos abordar o Ciclismo, no 2º período a Formula 1 e no 3º período o Futebol.
O nosso objectivo é descobrir mais coisas sobre estes temas, dar a conhecer a importância destes desportos, revelar curiosidades e aspectos históricos.
O trabalho vai ser apresentado em Power Point ( fotos e textos ). O trabalho vai ser constituído por Biografias de Desportistas que se destacaram ou destacam nestas modalidades desportivas e reconhecer vários circuitos de ciclismo ou de fórmula 1 ou campos de futebol.
Tivemos alguma dificuldade porque a informação é muita. Também tivemos dificuldade em resumir textos e nas traduções.


Fox Nitra's : Emanuel Monteiro e Anthony Silva

segunda-feira, 3 de novembro de 2008

Club of Natural

Apresentação do plano do trabalho
de Área de Projecto

O tema do nosso trabalho é a Natureza. E pretendemos alertar as pessoas para que elas comecem a proteger mais a Natureza.

O tema do nosso trabalho no 1º Período é sobre as espécies em vias de extinção. Com a seguinte ordem de trabalhos:

- Recolher informações sobre os animais em vias de extinção;
- Elaborar textos a partir de informações recolhidas na internet, livros e enciclopédias;
- Seleccionar imagens retiradas da internet;
- Trabalhar os textos e as imagens para fazer uma apresentação em PowerPoint.

O tema do nosso trabalho no 2º Período é sobre a sobrevivência na Natureza e pretendemos mostrar às pessoas o que devem fazer se se perderem numa floresta, pinhal, etc.
Iremos:
-Recolher informações sobre sobrevivência;
-Utilizar a informação recolhida para fazer uma reportagem.

O tema do 3º Período é sobre os métodos de Protecção das Florestas.
Pretendemos:
-Recolher informação sobre as florestas que estão a perder território;
-Utilizar a informação para fazer um telejornal.


Grupo: Club of Natural
Patrícia Fidalgo; Iúri Costa; Luís Paulo; Vítor Jacinto

sábado, 25 de outubro de 2008

Contrôle écrit

Bonsoir mes élèves

Est-ce que vous avez déjà beaucoup étudié?
On verra ça, lundi matin.
N'oubliez pas! Premier contrôle: toujours des révisions des verbes être, avoir, aller, du premier groupe, etc, au présent de l'indicatif, au passé composé. Les thèmes? Bon, ceux qu'on a parlé en classe: loisirs, vacances, la rentrée, se présenter, etc. Un peu de culture... Et bon, voilà, c'est tout.
Bon travail.

Votre professeur de français

quarta-feira, 1 de outubro de 2008

C'est les vacances





Deux heures d'avance et beaucoup de bagages

Le coeur qui bat, les sandwichs en plastique

L'été est là, c'est vraiment fantastique

Une voix nous dit "En voiture", nous partons vers l'aventure

Ça y est, cette fois, notre train est parti

La joie, le vent, direction l'Italie

La nuit j'attends avant de m'endormir

Le nombre des villes, les arbres qui défilent

C'est bien mieux que la voiture pour partir à l'aventure

C'est les vacances, c'est les vacances en Italie

C'est les vacances, pizzas, klaxons et spaghetti

C'est les vacances, c'est les vacances en Italie

C'est les vacances, antipasti tutti quanti

Ça crie, ça pleure, ça rit, ça fait du bruit

C'est plein de fleurs, de soleil et de fruits

On mange des glaces de toutes les couleurs

On se promène, vespa et débardeur

C'est bien mieux que la voiture pour partir à l'aventure

L'après-midi, je me fais des amis

Des gros, des maigres, des grands et des petits

Le soir, on sort, on s'échange nos adresses

On parle, on chante, on se fait des promesses

Sable chaud et ciel d'azur, ma che bella l'aventure

C'est les vacances, c'est les vacances en Italie

C'est les vacances, adio Luigi ciao belli

C'est les vacances, c'est les vacances en Italie

C'est les vacances, charivari tutti quanti

Mes chers amis,

Depuis que je suis rentrée à Paris je ne pense qu'à vous tout le temps

J'espère que l'on se reverra l'année prochaine

Car même l'année prochaine j'ai déjà dit à tout le monde

Que mes vacances j'aimerais les passer une fois de plus avec vous en Italie

C'est les vacances, c'est les vacances en Italie

C'est les vacances, pizzas, klaxons et spaghettis

C'est les vacances, c'est les vacances en Italie

C'est les vacances, antipasti tutti quanti

La rentrée

Este blog foi criado pela professora de Francês, Área de Projecto e Estudo Acompanhado, da turma F, do oitavo ano do Instituto Educativo do Juncal, no intuito de aliciar os alunos para o uso pertinente das ferramentas tecnológicas ao dispor da educação e da comunicação.

O blog será realizado pelos alunos da turma e pela professora, dando a conhecer um pouco as actividades desenvolvidas nas disciplinas supracitadas, bem como noutras disciplinas ou em actividades de complemento curricular, de Desporto Escolar ou mesmo outras actividades desenvolvidas pelos alunos nos seus tempos livres e fora do espaço/âmbito escolar. Dando também a conhecer o trabalho que vão desenvolvendo, ao longo do ano lectivo, para concretizarem os Projectos da disciplina de Área de Projecto.

Este blog será redigido em Português, Francês e eventualmente Inglês.

Pretende-se também estabelecer contacto com alunos de outros países que estudam a língua francesa como língua estrangeira e, assim, partilhar aprendizagens, dúvidas, opiniões, dar a conhecer a nossa cultura, os interesses dos jovens/adolescentes portugueses, as suas perspectivas de futuro, etc.

O blog será moderado pela professora que tem o direito de eliminar posts (textos e imagens)pouco adequados ao projecto.

Votos de bom trabalho e de um óptimo 2008-2009,
A professora Margarida

Ce blog a été crée par le professeur de français, afin de développer les connaissances linguistiques, en utilisant le net comme un moyen d'apprentissage individuel et/ou en groupe.

Ce blog sera réalisé par les élèves e la classe F, 8ème année (quatrième en France) de l'Institut Éducatif du Juncal (Porto de Mós). Ainsi, on peut montrer un peu les activités développés en cours, au sport ou d'autres activités scolaires ou des loisirs.

Ce blog sera écrit dans trois langues:portugais, français et anglais.

On veut établir des liens amicaux avec des éléves d'autres pays qui étudient aussi le français comme langue étrangère. De cette façon-là on peut partager des apprentissages, doutes, opinions, en faisant connaître notre culture, les goûts/intérêts des jeunes portugais, leurs idées d'avenir...

Je vous souhaite à tous, élèves et professeurs, une très bonne année scolaire 2008-2009.

Amicalement,
Margarida
(le professeur de français)