Contrôle écrit

Bonsoir mes élèves

Est-ce que vous avez déjà beaucoup étudié?
On verra ça, lundi matin.
N'oubliez pas! Premier contrôle: toujours des révisions des verbes être, avoir, aller, du premier groupe, etc, au présent de l'indicatif, au passé composé. Les thèmes? Bon, ceux qu'on a parlé en classe: loisirs, vacances, la rentrée, se présenter, etc. Un peu de culture... Et bon, voilà, c'est tout.
Bon travail.

Votre professeur de français

C'est les vacances

Deux heures d'avance et beaucoup de bagages

Le coeur qui bat, les sandwichs en plastique

L'été est là, c'est vraiment fantastique

Une voix nous dit "En voiture", nous partons vers l'aventure

Ça y est, cette fois, notre train est parti

La joie, le vent, direction l'Italie

La nuit j'attends avant de m'endormir

Le nombre des villes, les arbres qui défilent

C'est bien mieux que la voiture pour partir à l'aventure

C'est les vacances, c'est les vacances en Italie

C'est les vacances, pizzas, klaxons et spaghetti

C'est les vacances, c'est les vacances en Italie

C'est les vacances, antipasti tutti quanti

Ça crie, ça pleure, ça rit, ça fait du bruit

C'est plein de fleurs, de soleil et de fruits

On mange des glaces de toutes les couleurs

On se promène, vespa et débardeur

C'est bien mieux que la voiture pour partir à l'aventure

L'après-midi, je me fais des amis

Des gros, des maigres, des grands et des petits

Le soir, on sort, on s'échange nos adresses

On parle, on chante, on se fait des promesses

Sable chaud et ciel d'azur, ma che bella l'aventure

C'est les vacances, c'est les vacances en Italie

C'est les vacances, adio Luigi ciao belli

C'est les vacances, c'est les vacances en Italie

C'est les vacances, charivari tutti quanti

Mes chers amis,

Depuis que je suis rentrée à Paris je ne pense qu'à vous tout le temps

J'espère que l'on se reverra l'année prochaine

Car même l'année prochaine j'ai déjà dit à tout le monde

Que mes vacances j'aimerais les passer une fois de plus avec vous en Italie

C'est les vacances, c'est les vacances en Italie

C'est les vacances, pizzas, klaxons et spaghettis

C'est les vacances, c'est les vacances en Italie

C'est les vacances, antipasti tutti quanti

La rentrée

Este blog foi criado pela professora de Francês, Área de Projecto e Estudo Acompanhado, da turma F, do oitavo ano do Instituto Educativo do Juncal, no intuito de aliciar os alunos para o uso pertinente das ferramentas tecnológicas ao dispor da educação e da comunicação.

O blog será realizado pelos alunos da turma e pela professora, dando a conhecer um pouco as actividades desenvolvidas nas disciplinas supracitadas, bem como noutras disciplinas ou em actividades de complemento curricular, de Desporto Escolar ou mesmo outras actividades desenvolvidas pelos alunos nos seus tempos livres e fora do espaço/âmbito escolar. Dando também a conhecer o trabalho que vão desenvolvendo, ao longo do ano lectivo, para concretizarem os Projectos da disciplina de Área de Projecto.

Este blog será redigido em Português, Francês e eventualmente Inglês.

Pretende-se também estabelecer contacto com alunos de outros países que estudam a língua francesa como língua estrangeira e, assim, partilhar aprendizagens, dúvidas, opiniões, dar a conhecer a nossa cultura, os interesses dos jovens/adolescentes portugueses, as suas perspectivas de futuro, etc.

O blog será moderado pela professora que tem o direito de eliminar posts (textos e imagens)pouco adequados ao projecto.

Votos de bom trabalho e de um óptimo 2008-2009,
A professora Margarida

Ce blog a été crée par le professeur de français, afin de développer les connaissances linguistiques, en utilisant le net comme un moyen d'apprentissage individuel et/ou en groupe.

Ce blog sera réalisé par les élèves e la classe F, 8ème année (quatrième en France) de l'Institut Éducatif du Juncal (Porto de Mós). Ainsi, on peut montrer un peu les activités développés en cours, au sport ou d'autres activités scolaires ou des loisirs.

Ce blog sera écrit dans trois langues:portugais, français et anglais.

On veut établir des liens amicaux avec des éléves d'autres pays qui étudient aussi le français comme langue étrangère. De cette façon-là on peut partager des apprentissages, doutes, opinions, en faisant connaître notre culture, les goûts/intérêts des jeunes portugais, leurs idées d'avenir...

Je vous souhaite à tous, élèves et professeurs, une très bonne année scolaire 2008-2009.

Amicalement,
Margarida
(le professeur de français)